Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to transgress the boundaries of good taste

  • 1 boundary

    noun
    Grenze, die
    * * *
    1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) die Grenzlinie
    2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.) der Schlag bis zur Spielfeldgrenze
    * * *
    bounda·ry
    [ˈbaʊndəri]
    n
    1. (limit) Grenze f
    to transgress the boundaries of good taste die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten
    to cross a \boundary eine Grenze überqueren
    to draw/mark a \boundary [between two places] eine Grenze [zwischen zwei Orten] ziehen/darstellen
    to expand beyond a \boundary sich akk über eine Grenze hinaus ausdehnen
    2. SPORT (in cricket) Spielfeldgrenze f (beim Kricket)
    to hit [or score] a \boundary [den Ball] über die Spielfeldgrenze hinaus schlagen
    * * *
    ['baUndərI]
    n
    Grenze f; (CRICKET) Spielfeldgrenze f

    to hit/score a boundary — den Ball über die Spielfeldgrenze schlagen/4 oder 6 Punkte für einen Schlag über die Spielfeldgrenze erzielen

    * * *
    boundary [ˈbaʊndərı] s
    1. Grenze f (auch fig):
    form the boundary between die Grenze bilden zwischen (dat);
    a) Neuland erschließen (Wissenschaftler etc),
    b) bes pej die Grenzen überschreiten
    2. MATH Grenze f, Rand m
    3. TECH Umrandung f
    * * *
    noun
    Grenze, die
    * * *
    (line) n.
    Grenzlinie -n f. n.
    Grenze -n f.
    Rand ¨-er (Mathematik) m.

    English-german dictionary > boundary

  • 2 boundary

    bounda·ry [ʼbaʊndəri] n
    1) ( limit) Grenze f;
    to transgress the boundaries of good taste die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten;
    to cross a \boundary eine Grenze überqueren;
    to draw/mark a \boundary [between two places] eine Grenze [zwischen zwei Orten] ziehen/darstellen;
    to expand beyond a \boundary sich akk über eine Grenze hinaus ausdehnen
    2) sports ( in cricket) Spielfeldgrenze f (beim Kricket);
    to hit [or score] a \boundary [den Ball] über die Spielfeldgrenze hinaus schlagen

    English-German students dictionary > boundary

См. также в других словарях:

  • transgress — [[t]trænzgre̱s[/t]] transgresses, transgressing, transgressed VERB If someone transgresses, they break a moral law or a rule of behaviour. If a politician transgresses, that is not the fault of the media. [V against n] ...a monk who had… …   English dictionary

  • Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 …   Wikipedia

  • Swedish literature — Introduction       the body of writings produced in the Swedish language within Sweden s modern day geographic and political boundaries.       The literatures of Sweden and Finland are closely linked. From the mid 12th century until 1809, Finland …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»